1
00:00:16,391 --> 00:00:19,227
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

2
00:00:22,272 --> 00:00:23,815
කුමක් ද? හහ්?

3
00:00:24,649 --> 00:00:27,318
නොහැකියි. ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතරද?

4
00:00:27,402 --> 00:00:30,905
අවජාතකයෝ, නොදන්නවා මවාපෑම නවත්වන්න!

5
00:00:30,989 --> 00:00:34,826
එයාව මරලා ඔළුව අරන් ගියා නේද?

6
00:00:34,909 --> 00:00:38,329
එන් මැරිලා. ඒ බෝනික්කෙක්.

7
00:00:38,413 --> 00:00:41,708
මෙවලමක්
එය අපව සැබෑ එන් වෙත ගෙන යනු ඇත.

8
00:00:45,795 --> 00:00:49,591
මට තේරෙනවා. ඔළුව ඇතුලේ.

9
00:00:49,674 --> 00:00:53,136
Cross-Eyes හි නායකයා විය හැකිය
ඔබත් එහි සිටිනවාද?

10
00:00:54,054 --> 00:00:58,224
එය එසේ වේවා,
En පවුල සඳහා පිරිසිදු කරන්නෙකු ලෙස,

11
00:00:58,725 --> 00:01:00,852
මම…

12
00:01:02,312 --> 00:01:03,646
…ඔබ සියල්ලන්ම මරන්න!

13
00:01:06,733 --> 00:01:07,650
ඩොකුගා!

14
00:01:16,534 --> 00:01:17,452
ටොන්!

15
00:01:17,535 --> 00:01:19,204
එම නොයි…

16
00:01:19,287 --> 00:01:22,957
මම ඇයට බොහෝ වාරයක් අවවාද කළෙමි
ඔවුන්ගේ ප්‍රහාරයන්ගෙන් ප්‍රවේශම් වීමට.

17
00:01:23,541 --> 00:01:26,127
- ඔහු ඔහුගේ මැජික් භාවිතා කිරීමට යන්නේ!
- මම ඔහුව නවත්වන්නම්!

18
00:01:28,296 --> 00:01:32,300
එය මග හැරීම පහසුය
ඔබ පෙන්වා දෙන ස්ථානය ඔබ දන්නවා නම්.

19
00:01:41,559 --> 00:01:44,479
ඉක්මන් කරන්න, මේ ආකාරයෙන් පැන යන්න!

20
00:01:44,562 --> 00:01:46,356
- ටොන්!
- නැවත වරක්.

21
00:01:46,439 --> 00:01:47,482
මෝඩයෝ.

22
00:01:54,864 --> 00:01:56,491
ටොන්! සජී!

23
00:02:02,038 --> 00:02:04,791
දැනටමත් පුනර්ජීවනය වී තිබේද? ඔබ යක්ෂයා!

24
00:02:04,874 --> 00:02:05,917
උෂිෂිමඩ!

25
00:02:06,000 --> 00:02:09,337
නට්සුකි, යන්න ලොක්කාව ගන්න.

26
00:02:10,839 --> 00:02:11,840
ඉක්මන් කරන්න…

27
00:02:14,509 --> 00:02:15,510
හරි.

28
00:02:16,094 --> 00:02:19,931
නොයි, ඉතිරිය මම ඔබට තබමි.
මම බෝනික්කා පස්සේ යනවා.

29
00:02:20,014 --> 00:02:21,266
තේරුණා!

30
00:02:21,349 --> 00:02:23,726
කෑලි කෑලි කෑලි බෑග් එකකට දාන්න.

31
00:02:24,227 --> 00:02:25,228
කුමක් ද?

32
00:02:30,733 --> 00:02:31,734
නමුත් කුමක්…

33
00:02:37,448 --> 00:02:39,367
මෙතන කවුරුත් නෑ.

34
00:02:40,660 --> 00:02:41,911
ඔවුන් තවමත් පිටත්ව ගොස් තිබේද?

35
00:02:46,666 --> 00:02:48,376
En…

36
00:02:54,340 --> 00:02:55,884
මේ මොකක්ද?

37
00:02:55,967 --> 00:02:57,510
හිසෙහි සිදුරක්?

38
00:03:35,632 --> 00:03:38,676
ඔබ ඇත්තටම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කෙනෙක් නේද?

39
00:03:46,351 --> 00:03:48,937
ඉදිරියට එන්න. වෙන්නේ කුමක් ද?

40
00:03:58,112 --> 00:03:59,864
ඔබ දැනටමත් මන්දගාමී වීමට පටන් ගෙන ඇත.

41
00:04:02,367 --> 00:04:04,661
අපි මේක ඉවර කරමුද?

42
00:04:06,287 --> 00:04:07,163
ඩොකුගා!

43
00:04:07,247 --> 00:04:08,331
මෙය භාවිතා කරන්න!

44
00:04:09,999 --> 00:04:11,084
එය කුමක් ද?

45
00:04:13,878 --> 00:04:15,546
අපි දැනටමත් ඉවරයි.

46
00:04:20,051 --> 00:04:21,094
ලොක්කා…

47
00:04:24,597 --> 00:04:26,724
මේ අය කරන්නේ නිෂ්ඵල දේවල්.

48
00:04:26,808 --> 00:04:29,269
ඩොකුගා!

49
00:04:33,648 --> 00:04:36,025
එයාලට හරි යයිද?

50
00:04:36,109 --> 00:04:38,236
මට ඉක්මනින් ලොක්කා සොයා ගත යුතුයි!

51
00:04:49,455 --> 00:04:51,874
ඔහු ලොක්කා වේවිද?

52
00:04:56,045 --> 00:04:57,797
කුමක් ද? හහ්?

53
00:04:59,924 --> 00:05:01,843
වෙත!

54
00:05:08,808 --> 00:05:11,019
ලේ ගොඩක්! මම කුමක් ද කරන්නේ?

55
00:05:12,478 --> 00:05:16,649
මේ පුද්ගලයාට ශල්‍යකර්මයක් කළාද?

56
00:05:17,442 --> 00:05:19,152
මම කුමක් ද කරන්නේ?

57
00:05:19,736 --> 00:05:21,112
මේ විදියට දිගටම ගියොත්…

58
00:05:23,906 --> 00:05:28,244
හරු ඔයා ඇත්තටම දන්නවද
ෂින් සහ අනෙක් අය කොහෙද?

59
00:05:28,328 --> 00:05:29,537
ඔව්, ඒක ලේසියි.

60
00:05:29,620 --> 00:05:33,708
නමුත් එය කම්මැලියි. මට වැඩක් නෑ.

61
00:05:34,375 --> 00:05:36,044
අපි ආවා.

62
00:05:36,127 --> 00:05:41,049
හරස් ඇස් වල නායකයා... ඒ ඔයාද, අයි?

63
00:05:41,132 --> 00:05:43,051
සුව කරන්න 

64
00:05:48,264 --> 00:05:52,685
ඔහුගේ ඇස්වල කුරුසය
ඒවා අපේ වගේ ටැටූ නෙවෙයි.

65
00:05:53,311 --> 00:05:55,188
ඒවා උපත් සලකුණු වගේ.

66
00:06:02,028 --> 00:06:05,698
සමාවෙන්න, මගේ නම නට්සුකි.

67
00:06:05,782 --> 00:06:07,825
ඔබව හමුවීම සතුටක්...

68
00:06:10,620 --> 00:06:12,705
මගේ නම…

69
00:06:17,335 --> 00:06:18,461
… කායි.

70
00:06:20,046 --> 00:06:23,216
නොයි, ඔයා ඉවරද?

71
00:06:23,299 --> 00:06:25,218
ඔව්, මම ඉවරයි!

72
00:06:25,301 --> 00:06:29,097
මෙය කොටස් කර නැත,
ඉතින් මම ඒක එහෙමම බෑග් එකක දාගත්තා.

73
00:06:29,180 --> 00:06:30,348
එය රිදෙන්නේ නැත.

74
00:06:31,015 --> 00:06:34,060
ෂින්, අපි මේ අයව මරන්න යන්නේ නැද්ද?

75
00:06:34,143 --> 00:06:36,229
අපිට ඕන වෙලාවට අපි උන්ව මරනවා.

76
00:06:36,312 --> 00:06:39,565
නමුත් තවමත් බොහෝ දේවල් තිබේ
මට ඔවුන්ගෙන් අහන්න ඕන.

77
00:06:40,316 --> 00:06:41,859
බෝනික්කා කොහෙද?

78
00:06:43,945 --> 00:06:46,864
හරියටම අවුරුදු හයකට කලින් වගේ.

79
00:06:47,824 --> 00:06:49,617
මේ හැඟීම හරියට…

80
00:06:50,952 --> 00:06:52,078
… කුහරය.

81
00:06:53,246 --> 00:06:54,080
කුමක් ද?

82
00:06:54,163 --> 00:06:56,082
දුම් ද? මැජික්?

83
00:06:59,085 --> 00:07:00,586
නොහැකියි!

84
00:07:01,254 --> 00:07:03,214
ඒක එන්ගෙ මැජික් එකක්...

85
00:07:14,267 --> 00:07:15,726
මට දැනටමත් තේරෙනවා.

86
00:07:16,477 --> 00:07:17,728
එතකොට ඔයා.

87
00:07:18,855 --> 00:07:20,064
ඔබ…

88
00:07:36,080 --> 00:07:37,790
මම ඔයාව හොයාගත්තා.

89
00:07:45,006 --> 00:07:48,009
මෙම ස්ථානය අවුල් ජාලයකි.

90
00:07:48,092 --> 00:07:49,343
ඔව්!

91
00:07:49,427 --> 00:07:51,012
ඒ මොකක්ද හරු?

92
00:07:51,095 --> 00:07:54,765
මට නියම සින්දුවක් මතක් උනා. ඇයට සවන් දෙන්න.

93
00:07:54,849 --> 00:07:56,017
දැන්?

94
00:07:56,767 --> 00:08:01,397
මේ වතාවේ, මම ඔබෙන් සියල්ල ලබා ගන්නෙමි.

95
00:08:01,481 --> 00:08:04,942
හරියට ඔයා මගේ ජීවිතේ නැති කලා වගේ.

96
00:08:07,987 --> 00:08:11,032
{\an8}<i>බිත්තිය මත ලේ වැගිරෙයි, ඉතා අපිරිසිදුයි</i>

97
00:08:11,115 --> 00:08:13,951
{\an8}<i>මේ ඌරු කොටුවට එන්නේ ඇයි?
මට ගෙදර යන්න ඕනේ</i>

98
00:08:14,035 --> 00:08:17,163
{\an8}ඒ දේවල් ගායනා කරන්න එපා. මට කියන්න.

99
00:08:18,789 --> 00:08:19,916
යක්ෂ ගීතයක්!

100
00:08:26,672 --> 00:08:27,590
එතන බලන්න.

101
00:08:27,673 --> 00:08:30,718
වෙන්නේ කුමක් ද? ඔබට නින්ද ගියාද?

102
00:08:31,219 --> 00:08:32,845
ඇදහිය නොහැකි!

103
00:08:33,513 --> 00:08:35,139
අපි එහෙනම් ගෙදර යමු.

104
00:08:48,694 --> 00:08:50,363
ලොක්කා.

105
00:08:53,950 --> 00:08:55,243
ඒක ගන්න.

106
00:09:06,796 --> 00:09:08,047
<i>මාසයකට පසුව</i>

107
00:09:09,131 --> 00:09:11,175
<i>එන් පවුල විනාශ විය.</i>

108
00:10:39,722 --> 00:10:41,974
{\an8}START

109
00:10:44,560 --> 00:10:46,479
ෆුකුයාමා!

110
00:10:46,562 --> 00:10:49,231
"එන් ඝාතනයෙන් මාසයකට පසු,

111
00:10:49,315 --> 00:10:52,860
ඔබේ විශාල මන්දිරය
Cross-Eyes විසින් ගන්නා ලදී.

112
00:10:52,943 --> 00:10:58,282
ඔවුන්ගේ ශ්‍රේෂ්ඨ නායකයාගේ වියෝවත් සමග,
එන් පවුල ඉක්මනින් දුර්වල විය

113
00:10:58,366 --> 00:11:02,620
සහ එහි සාමාජිකයන්,
සේවකයන් ඇතුළු ඔවුන් විසිර ගියහ.

114
00:11:03,245 --> 00:11:05,623
නැවත වැඩට යන්න, මෝඩයා!

115
00:11:06,207 --> 00:11:09,168
ඒත් ඔයාටත් කුතුහලයක් ඇති නේද ලොක්කා?

116
00:11:09,251 --> 00:11:13,255
මෑතක් වන තුරුම අපි ඔවුන්ට පයි විකුණුවා.

117
00:11:13,339 --> 00:11:16,050
ඒකයි ඒක තවත් අවුල් කරන්නේ.

118
00:11:16,133 --> 00:11:19,428
<i>ට්‍රේලර්</i> ව්‍යාපාරය
එය ඉතා හොඳින් සිදු විය.

119
00:11:20,012 --> 00:11:24,016
හරස් ඇස් ගැන කතා කරන විට,
කයිමන්ට මොකද වුණේ?

120
00:11:24,100 --> 00:11:24,934
හොඳයි…

121
00:11:25,643 --> 00:11:29,355
ඒ ගැන තමයි අපි කතා කරන්නේ.
එය කොහේ හෝ ජීවමාන විය යුතුය.

122
00:11:43,703 --> 00:11:45,538
ඩොකුගා!

123
00:11:46,038 --> 00:11:48,541
ඒ වගේ තැනක මොකද කරන්නේ?

124
00:11:49,542 --> 00:11:52,586
මම ලොක්කා මට කරන්න කියපු දේවල් ගෙනාවා,

125
00:11:53,087 --> 00:11:55,047
නමුත් ඔහු මට ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

126
00:11:55,548 --> 00:11:57,550
ලොක්කා ඇතුලේද?

127
00:11:57,633 --> 00:12:03,305
ඔව්. අපි ඔබට කරදර නොකළ යුතුයි
ඔබ තනිවම යමක් කරන විට.

128
00:12:04,598 --> 00:12:06,267
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

129
00:12:06,350 --> 00:12:11,105
සජී මට එකතු වෙන්න කිව්වා
මන්දිරයේ ඇති සියලුම වටිනා භාණ්ඩ.

130
00:12:11,188 --> 00:12:13,357
නමුත් තවමත් බොහෝ දේ ඉතිරිව ඇත.

131
00:12:13,441 --> 00:12:14,942
එච්චරද?

132
00:12:15,025 --> 00:12:15,860
ඩොකුගා.

133
00:12:15,943 --> 00:12:19,113
හරස් ඇස් දැන් පොහොසත් ය.
ඔවුන් මුදල් වලින් පිහිනනවා!

134
00:12:20,239 --> 00:12:21,240
පොහොසත්ද?

135
00:12:21,323 --> 00:12:22,366
ඩොකුගා!

136
00:12:23,075 --> 00:12:24,994
මෙන්න ඉතිරි දේවල්.

137
00:12:25,077 --> 00:12:29,498
මෙම මන්දිරය ඉතා විශාලයි.
අපට සිතියමක් අවශ්‍යයි.

138
00:12:29,582 --> 00:12:33,627
Ushishimada, Saji, ඔබ පිරිසිදු කර අවසන්ද?

139
00:12:33,711 --> 00:12:34,754
ඇත්ත වශයෙන්.

140
00:12:35,463 --> 00:12:40,092
එන්ගේ යටත්වැසියන්ගේ සිරුරු
අපි මේ තැන ගන්නකොට කවුද විරුද්ධ වුණේ

141
00:12:40,176 --> 00:12:42,011
ඔවුන් තවමත් අවට සිටිති.

142
00:12:42,094 --> 00:12:44,388
මේ පෙට්ටිය ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ?

143
00:12:44,472 --> 00:12:47,349
- කුමක් ද? බලන්න ඕනද?
- ඔව්.

144
00:12:48,559 --> 00:12:51,979
ඔහු එක් එක් සිරුරු පරීක්ෂා කරමින් සිටියේය.

145
00:12:52,062 --> 00:12:54,982
නමුත් ප්‍රධානීන් කිසිවෙක් මා දුටුවේ නැත.

146
00:12:55,065 --> 00:12:57,985
වයිපර් දෙකත් නැතිවෙලා.

147
00:12:58,068 --> 00:12:59,945
{\an8}නමුත් ලොක්කා දැන් අපරාජිතයි.

148
00:13:00,029 --> 00:13:01,238
{\an8}මෙය අදාල නැත.

149
00:13:01,322 --> 00:13:04,909
ඔව්! මට අපූරු දෙයක් හමු විය!

150
00:13:04,992 --> 00:13:06,285
ඒ කාමරේ තමයි.

151
00:13:08,078 --> 00:13:09,705
රන් බාර්!

152
00:13:10,623 --> 00:13:13,626
වෙන්නේ කුමක් ද?
ඔවුන් එතරම් උද්යෝගිමත් බවක් නොපෙනේ.

153
00:13:13,709 --> 00:13:16,879
යාලුවනේ, මම අපූරු දෙයක් සොයාගත්තා!

154
00:13:18,714 --> 00:13:21,383
යෝධ රක්ෂිතයක්
එදිනෙදා අවශ්‍යතා වලින්!

155
00:13:21,467 --> 00:13:23,010
- අපේ!
- ඒක නියමයි!

156
00:13:24,595 --> 00:13:26,680
ඉතින්, පොහොසත් වීම මේ වගේ.

157
00:13:26,764 --> 00:13:29,558
එතන බලන්න! මොනතරම් අමුතු ප්‍රතිචාරයක් නේද?

158
00:13:30,142 --> 00:13:32,812
මේ මොන මගුලක්ද?

159
00:13:32,895 --> 00:13:35,272
එය කුහරයට යන දොරටුවයි.

160
00:13:36,106 --> 00:13:39,193
බැරි අය තමයි පාවිච්චි කරන්නේ
මැජික් සමඟ දොරවල් සාදන්න.

161
00:13:39,276 --> 00:13:41,028
ඉතින්, මෙය…

162
00:13:42,613 --> 00:13:44,532
{\an8}හතු

163
00:13:45,157 --> 00:13:48,118
හතු!

164
00:13:48,202 --> 00:13:49,286
එය දැනටමත් දවසක්ද?

165
00:13:50,204 --> 00:13:51,539
අපොයි ඔරලෝසුව!

166
00:13:51,622 --> 00:13:53,040
එය ඇත්තෙන්ම කරදරකාරීයි.

167
00:13:53,749 --> 00:13:57,086
ඒත් මට ඒක විසි කරන්න බෑ
තවමත් වැඩ කරන දෙයක්.

168
00:13:57,169 --> 00:13:59,547
ඩොකුගා! එන්න, එය හදිසියක්!

169
00:14:00,172 --> 00:14:02,299
දැන්, මන්දිරයේ දොර ළඟ.

170
00:14:03,133 --> 00:14:04,677
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න!

171
00:14:04,760 --> 00:14:06,220
මට ලොක්කාව බලන්න දෙන්න!

172
00:14:06,303 --> 00:14:08,848
ඔවුන් විහිළු කරනවා විය යුතුය! ඉතින් හදිසියේම?

173
00:14:08,931 --> 00:14:11,183
මොනතරම් අවස්ථාවාදීන් පිරිසක්ද!

174
00:14:11,267 --> 00:14:13,811
කොහොමහරි ලොක්කට කතා කරන්න වෙනවා.

175
00:14:13,894 --> 00:14:18,440
මමත් එහෙම හිතලා එයාව හෙව්වා..
නමුත් මම ඔහු ගැන දන්නේ නැහැ.

176
00:14:18,524 --> 00:14:20,067
බරපතල ලෙස? නැවතත්?

177
00:14:20,150 --> 00:14:21,485
මෙවැනි?

178
00:14:22,695 --> 00:14:23,696
ලොක්කා…

179
00:14:24,321 --> 00:14:29,243
<i>වැඩිය මැජික් භාවිතා නොකරන අය
En's mansion</i>ට රැස් වීමට පටන් ගනියි

180
00:14:29,326 --> 00:14:34,248
<i>Cross-Eyes හි අරමුණ කුමක්ද?
සහ ඔබේ ප්‍රධානියා කවුද?</i>

181
00:14:38,836 --> 00:14:40,296
මෙය විහිළුවකි.

182
00:14:40,379 --> 00:14:42,756
නෝනා මම සල්ලි මෙතන තියන්නම්.

183
00:14:42,840 --> 00:14:44,216
ස්තුතියි!

184
00:14:47,219 --> 00:14:49,179
{\an8}මට කරන්න දෙයක් නැහැ.

185
00:14:49,263 --> 00:14:53,726
{\an8}මොකක් හරි විනෝදයක් එන්න පුළුවන්.
ඕනෑම දෙයක්…

186
00:14:55,019 --> 00:14:57,354
යන්න, මැජික් භාවිතා කරන්න.

187
00:14:57,438 --> 00:14:59,440
මට බැහැ. මට ඒක පාවිච්චි කරන්න බෑ.

188
00:14:59,523 --> 00:15:03,319
ඇයි නැත්තේ? ඔබ එහි ශිෂ්‍යයෙක් නොවේද?

189
00:15:03,402 --> 00:15:05,154
යන්න, එය භාවිතා කරන්න.

190
00:15:05,237 --> 00:15:06,739
කරුණාකර නවත්වන්න.

191
00:15:06,822 --> 00:15:09,116
අහංකාර වෙන්න එපා අවජාතකයා.

192
00:15:09,199 --> 00:15:12,494
ඔබ හරියට කුහරයේ සිටින මිනිසුන් වගේ.

193
00:15:12,578 --> 00:15:15,497
ඔයා මගේ පුහුණු ඩමිය වෙන්නයි යන්නේ.

194
00:15:16,373 --> 00:15:18,542
කුමක් ද? කවුද…

195
00:15:24,381 --> 00:15:27,301
එය හොඳ ව්‍යායාමයක් විය
ආහාර දිරවීමට උපකාර කිරීමට.

196
00:15:27,384 --> 00:15:29,887
- සමාවෙන්න, ඔයා අයිකාවා නේද?
- කුමක් ද?

197
00:15:29,970 --> 00:15:33,265
ඒ මම! අපි හිටියේ එකම පන්තියේ
Zagan ගේ පාසලේ.

198
00:15:33,349 --> 00:15:34,725
බරපතල ලෙස?

199
00:15:35,392 --> 00:15:39,647
එන් මීට වසර කිහිපයකට පෙර මෙම පාසල වසා දැමුවා

200
00:15:39,730 --> 00:15:43,359
කළු දූවිලි සඳහා ගුහාවක් වීම සඳහා
Olhos-de-Cruz විකුණුවා කියලා.

201
00:15:43,442 --> 00:15:44,401
හරි...

202
00:15:44,485 --> 00:15:47,738
නමුත් ඔවුන් ඉදි කළා
මෑතකදී නව පාසලක්.

203
00:15:47,821 --> 00:15:49,323
එය ආසන්නයේය.

204
00:15:49,406 --> 00:15:52,159
{\an8}අපි අයදුම්පත් භාර ගනිමු
පළපුරුද්ද සඳහා කාර්යය

205
00:15:52,993 --> 00:15:55,162
- ඔබ අයදුම් කළාද?
- ඔව්.

206
00:15:56,038 --> 00:15:59,083
එය අතිවිශිෂ්ට නොවේ ද? මම කැමතියි.

207
00:15:59,166 --> 00:16:00,918
නමුත් මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

208
00:16:01,001 --> 00:16:04,338
කුරුසියේ ඇස්
ඔවුන් නැවතත් කළු කුඩු සමඟ කටයුතු කරනු ඇත.

209
00:16:04,421 --> 00:16:08,092
එය අතුරුදහන් වූ විට,
මිනිස්සු ආයෙත් පුරුදු වෙන්න පටන් ගත්තා.

210
00:16:10,177 --> 00:16:13,597
{\an8}පාසලේදී අපි කතා කරන්නේ හරස් ඇස් ගැන පමණයි.

211
00:16:14,181 --> 00:16:17,601
මිනිස්සු සතුටුයි
ඔවුන් එන් පවුල විනාශ කළ නිසා.

212
00:16:17,685 --> 00:16:20,354
කොහොමහරි රිසූට කොහොමද?

213
00:16:21,438 --> 00:16:24,108
මම දන්නේ නැහැ.

214
00:16:24,191 --> 00:16:27,611
අයිකාවා, මම ඔයාට කැන්ටිමෙන් මොනවා හරි අරන් දෙන්නම්.

215
00:16:27,695 --> 00:16:29,113
නීතිමය!

216
00:16:33,909 --> 00:16:35,577
අයිකාවා, අවජාතකයා!

217
00:16:35,661 --> 00:16:38,163
ඔබත් මෙහි වැඩ කරනවද වයසක ?

218
00:16:38,247 --> 00:16:40,833
අවජාතකයා! මෙතනට පය තියන්න එපා!

219
00:16:40,916 --> 00:16:43,085
ආයුබෝවන්! ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්!

220
00:16:43,168 --> 00:16:44,420
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්!

221
00:16:44,503 --> 00:16:48,590
ඇත්තටම මට නැවත බලන්න වෙනවා
පාසල් දිවා ආහාරය?

222
00:16:49,675 --> 00:16:52,720
අද මා කුමක් කළ යුතුද?

223
00:16:59,601 --> 00:17:02,187
මම ගොඩක් කාලෙකින් මෙහෙ ඇවිත් නෑ.

224
00:17:03,689 --> 00:17:06,442
රිසූ. ඔයා ඉන්නව ද?

225
00:17:13,949 --> 00:17:17,828
ටොන්, ඔවුන් අපේ සහෝදරවරු වෙනවාද?

226
00:17:17,911 --> 00:17:19,038
සමහර විට ඔව්.

227
00:17:19,121 --> 00:17:23,542
නමුත් ඔවුන් මුදල් පසුපස හඹා යනවා නොවේද?

228
00:17:23,625 --> 00:17:28,422
බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත. නමුත් අපි ඒ වගේ අයව පාවිච්චි කරලා තියෙනවා.

229
00:17:29,006 --> 00:17:32,926
අපි එයාලගේ වැඩවලට ගෙවනවා
අපි ඔවුන්ව පාලනය කරන්නේ ලොක්කාට ඇති බියෙනි.

230
00:17:33,010 --> 00:17:36,513
නමුත් අපි ඔවුන්ට මන්දිරයට ඇතුළු වීමට ඉඩ දුන්නොත්,

231
00:17:36,597 --> 00:17:40,309
සමහරු ඔබව ඝාතනය කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය.

232
00:17:40,392 --> 00:17:43,520
ඒකට මට අදහසක් තියෙනවා.

233
00:17:44,980 --> 00:17:47,900
මට මේක හම්බුනේ පහුගිය දවසක.

234
00:17:47,983 --> 00:17:52,279
En ගේ ව්‍යාපාර වලින් එකක්
එය මැජික් පරීක්ෂණ පද්ධතියකි.

235
00:17:53,197 --> 00:17:56,200
සූනියම්කරුවන්ගේ මට්ටම ගණනය කරයි.

236
00:17:56,700 --> 00:17:58,786
ඔවුන් ඇතුළු වීමට පෙර අපි ඒවා විශ්ලේෂණය කළහොත්,

237
00:17:59,369 --> 00:18:01,705
ඔවුන් මිනීමරුවන්දැයි අපට කිව හැකිය.

238
00:18:02,331 --> 00:18:04,917
මාවත් විශ්ලේෂණය කරන්න.

239
00:18:05,000 --> 00:18:06,293
එය දැනට!

240
00:18:06,376 --> 00:18:08,629
නමුත් ඔබ කලකිරීමට පත් වනු ඇත.

241
00:18:12,091 --> 00:18:15,344
මොකක්ද මේ කළු දියර?

242
00:18:15,844 --> 00:18:19,389
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත
ලොක්කාගේ කාමරයේ ඇති.

243
00:18:19,473 --> 00:18:22,559
සහ ඔහු කොහෙද ගියේ?

244
00:18:23,185 --> 00:18:24,812
එය නැවත අතුරුදහන් වෙයිද?

245
00:18:24,895 --> 00:18:27,940
එහෙම වෙන්නේ නැහැ. මෙය වෙනස් ය.

246
00:18:28,524 --> 00:18:31,944
සිරාවටම ඩොකුගා.
එකපාරටම කියන්න පුලුවන්ද?

247
00:18:32,027 --> 00:18:34,696
O que aconteceu ao chefe?

248
00:18:37,074 --> 00:18:39,701
não contar aos outros Prometes?

249
00:18:40,452 --> 00:18:42,788
ඇත්ත වශයෙන්. නමුත් ඇයි?

250
00:18:43,497 --> 00:18:49,002
Ele encontrou alguém com magia විශේෂ
සහ මට ඒ මායාව අවශ්‍ය විය.

251
00:18:49,503 --> 00:18:50,337
ඒ රිසූය.

252
00:18:50,420 --> 00:18:52,631
මට තේරෙනවා. එය ශාපය වර්ගයයි!

253
00:18:52,714 --> 00:18:53,549
හරි.

254
00:18:53,632 --> 00:18:55,884
A magia do Risu é do tipo Maldição.

255
00:18:56,635 --> 00:18:59,304
Ela Cai sobre quem o matar.

256
00:19:00,055 --> 00:19:04,351
O negócio é hoje, às 16 horas,
nas ruínas do Campo de Salmanazar.

257
00:19:04,935 --> 00:19:07,980
Posso levar o meu parceiro comigo,
එය සිරිතක් වන්නේ කෙසේද?

258
00:19:08,063 --> 00:19:11,066
Não faz parte da equipa, mas confio nele.

259
00:19:11,150 --> 00:19:14,820
නැහැ, ඔයාට බැහැ. තනියම යන්න ඕන.

260
00:19:18,532 --> 00:19:21,577
ඔක්කොම හරිද ඩොකුගා?

261
00:19:21,660 --> 00:19:24,580
රිසූ ද? මම ඔහුව කවදාවත් දැකලා නැහැ.

262
00:19:24,663 --> 00:19:27,791
අපට ඔහුව විශ්වාස කළ හැකිද?
එය වැදගත් ගනුදෙනුවක්.

263
00:19:27,875 --> 00:19:28,709
එය සාමකාමීයි.

264
00:19:30,377 --> 00:19:31,962
ඔහු සමඟ සිටින පුද්ගලයා කවුද?

265
00:19:32,045 --> 00:19:35,090
එය ඔහුගේ සහකරු ය. ඔහුගේ නම අයිකාවා.

266
00:19:35,174 --> 00:19:36,967
ඔවුන් සෑම විටම එකට ගමන් කරයි.

267
00:19:38,802 --> 00:19:40,095
අයිකාවා…

268
00:19:41,346 --> 00:19:45,726
ඊට පස්සෙ රිසුව මරන්න ඇති
කැම්පෝ ද සල්මනසාර්හි ප්‍රධානියා විසිනි.

269
00:19:45,809 --> 00:19:49,062
ලොක්කාට බැනලා
රිසුව මැරුවට පස්සේ?

270
00:19:49,980 --> 00:19:53,525
ඇයි තියාගත්තෙ
එතරම් වැදගත් රහසක්?

271
00:19:55,152 --> 00:19:57,946
කවුරුත් නොදන්නවා නම් හොඳයි කියලා හිතුනා

272
00:19:58,030 --> 00:20:03,493
ලොක්කා පැකිලෙන්නේ නැහැ කියලා
හරස් ඇස් ඝාතනය කිරීමේදී.

273
00:20:03,994 --> 00:20:08,624
නමුත් අපට එය අවශ්යයි
බේරෙන්න නේද?

274
00:20:08,707 --> 00:20:09,541
ටෙට්සුජෝ.

275
00:20:11,960 --> 00:20:16,965
එක්තරා ආකාරයකින්,
අපිත් පාවිච්චි කරනවා ඇති.

276
00:20:19,384 --> 00:20:21,803
<i>මාව මැරුවේ කවුද?</i>

277
00:20:22,888 --> 00:20:25,265
<i>ඔබ මාව මැරුවේ ඇයි?</i>

278
00:20:25,349 --> 00:20:27,893
ඔබ විශාරදයෙක් නොවේ.

279
00:20:29,269 --> 00:20:30,938
<i>ඔබ ව්‍යාජ ය.</i>

280
00:20:32,397 --> 00:20:35,067
<i>ඇයි? ඔවුන් මාව මැරුවේ ඇයි?</i>

281
00:20:36,860 --> 00:20:40,072
<i>ඔබ අසන්නේ ඇයි? ඔබ දැනටමත් දැන සිටිය යුතුය.</i>

282
00:20:40,155 --> 00:20:42,950
<i>කවුද මේ මැජික් ගැන දන්නේ?</i>

283
00:20:43,033 --> 00:20:44,701
<i>කිසිවෙකු නැත! මම කිව්වේ…</i>

284
00:20:45,369 --> 00:20:46,203
ආයුබෝවන්!

285
00:20:46,787 --> 00:20:51,750
මම මැජික් ස්වයං පරීක්ෂණ යන්ත්‍රය මිලදී ගත්තා
අපි පසුගිය දවසක කතා කළා කියලා.

286
00:20:51,833 --> 00:20:53,418
En's brand එක තියෙන එක.

287
00:20:53,502 --> 00:20:56,838
ඒ වගේම මම අපූරු දෙයක් සොයාගත්තා.

288
00:20:56,922 --> 00:21:00,884
එය තවම තහවුරු කර නැත,
නමුත් මම ඔබට පමණක් කියන්නම්.

289
00:21:05,264 --> 00:21:06,265
හිනා!

290
00:21:06,765 --> 00:21:09,142
රිසූ ඔයා මාව අඳුරනවද?

291
00:21:09,226 --> 00:21:13,397
මේ මම අයිකාවා. ඔබේ සහකරු.

292
00:21:13,480 --> 00:21:15,816
මම දන්නවා අයිකාවා.

293
00:21:15,899 --> 00:21:17,943
මට ඔයාව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

294
00:21:18,568 --> 00:21:21,530
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

295
00:21:21,613 --> 00:21:23,740
ඔබ බොහෝ දේ විඳ ඇති බව පෙනේ.

296
00:21:23,824 --> 00:21:26,076
හැම දෙයක්ම හොඳයි. මම ඉන්නේ මෙහෙ.

297
00:21:26,159 --> 00:21:28,328
අපි එකට නැවත පාසලට යමු.

298
00:21:28,412 --> 00:21:29,454
ඔහු හොඳින්ද?

299
00:21:31,415 --> 00:21:35,585
එතන බලන්න! ඔයාට බඩගිනි ද?
මම ඔයාට කන්න මොනා හරි අරන් එන්නම්.

300
00:21:35,669 --> 00:21:37,838
ස්තූතියි, අයිකාවා.

301
00:21:37,921 --> 00:21:39,423
දැන් මේක.

302
00:21:53,937 --> 00:21:56,857
මම කොහෙද ඉන්නේ? වෙන්නේ කුමක් ද?

303
00:21:56,940 --> 00:21:58,942
මට මතකයි හරස් ඇස්...

304
00:21:59,651 --> 00:22:00,610
ෂින්!

305
00:22:00,694 --> 00:22:02,904
ඔබ අවසානයේ අවදි විය.

306
00:22:03,947 --> 00:22:08,368
ඔයාට සනීප වෙන්න ටිකක් කල් ගියා නොයි.

307
00:22:08,952 --> 00:22:11,121
මාසයක් ගත වී ඇත.

308
00:22:12,122 --> 00:22:13,623
ඔබ…

309
00:22:15,917 --> 00:22:18,378
- ඔබ කවුද?
- කුමක් ද? ඒ මම!

310
00:22:18,462 --> 00:22:23,383
එන් පවුලේ සාමාජිකයෙක්!
සියල්ල නොපෙනෙන මායාකාරියක්!

311
00:22:24,468 --> 00:22:25,635
මම ෂෝ!

312
00:22:25,719 --> 00:22:27,387
ෂෝ!

313
00:22:28,180 --> 00:22:32,184
ටික වේලාවක් ගමන් කරන්න
නිල් රාත්රියෙන් පසුව.

314
00:22:32,267 --> 00:22:34,144
එන් මිය ගිය බව මට ආරංචි වූ විට,

315
00:22:34,227 --> 00:22:38,940
මම රහසින් නැවත මන්දිරයට ගියෙමි
මම ඔබ සියල්ල දෙස බලා සිටියෙමි.

316
00:22:39,024 --> 00:22:42,319
ඔබ ඔබේ මැජික් භාවිතා කළා
අදෘශ්‍යමාන වීමට? ඇයි?

317
00:22:42,402 --> 00:22:46,281
පෙනුන නිසා
හැමෝටම මාව අමතක වෙලා කියලා.

318
00:22:47,324 --> 00:22:50,911
මම මිනීමරුවෙක් විදියට වැඩ කළා
එන් පවුලට,

319
00:22:50,994 --> 00:22:53,663
නමුත් මගේ මායාව
මගේ පැමිණීම යටපත් කරන්න ඇති.

320
00:22:53,747 --> 00:22:58,085
එන් හැර අන් සියල්ලන්ටම එය සාමාන්‍ය දෙයක් විය,
ඔවුන්ට මාව අමතක නම්.

321
00:22:58,168 --> 00:23:00,379
නිල් රාත්‍රියේ මමත් හිටියා.

322
00:23:02,339 --> 00:23:04,841
ඔයා හිටියා නේද? ඔව්, ඔබ එහි සිටියා!

323
00:23:04,925 --> 00:23:08,220
මට තේරෙනවා. ඉතින් ඔයා තමයි මාව බේරගත්තේ.

324
00:23:08,303 --> 00:23:10,138
වැදගත්ම දෙය නම් ෂින් කොහෙද?

325
00:23:10,222 --> 00:23:12,140
කරුණාකර ඇඳගන්න.

326
00:23:12,724 --> 00:23:16,520
නමුත් ෂින් දැනටමත් විය යුතුය ...

327
00:23:16,603 --> 00:23:17,771
මොකක්ද?

328
00:23:23,693 --> 00:23:25,362
ෂින්…

329
00:23:25,862 --> 00:23:31,034
මම බැන්ඩේජ් වර්ගයේ දුමාරයක් භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කළෙමි
එය යථා තත්ත්වයට ගෙන ඒමට,

330
00:23:31,118 --> 00:23:34,454
නමුත් ඒකට ගොඩක් මහන්සි වෙන්න වුනා
හතු නැවුම්ව තබා ගැනීමට පමණි.

331
00:23:34,955 --> 00:23:35,914
නොයි!

332
00:23:35,997 --> 00:23:38,917
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ තවමත් සුවය ලබයි.

333
00:23:39,000 --> 00:23:43,422
සහ හරස් ඇස් ප්රධානියාගේ මැජික්
En ගේ මායාවෙන් වෙනස් වේ.

334
00:23:45,257 --> 00:23:46,425
අපේ!

335
00:23:46,508 --> 00:23:50,929
මම පරදින්නේ නැහැ
ඒ අවජාතකයාගේ මායාවට එරෙහිව.

336
00:23:55,809 --> 00:23:57,894
මොනතරම් ඇදහිය නොහැකි දුම් ඝනත්වයක්ද!

337
00:24:16,913 --> 00:24:19,332
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

338
00:24:19,416 --> 00:24:23,086
ෂින්! දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න!

339
00:24:23,170 --> 00:24:24,921
මට ඉතා සතුටුයි!

340
00:24:31,052 --> 00:24:33,263
ස්තූතියි, නොයි.

341
00:24:34,014 --> 00:24:38,477
හොඳයි, ඔවුන්ට දැනටමත් අමතක වී ඇත
මම ඉන්නවා කියලා.

342
00:24:39,144 --> 00:24:41,104
සමහර විට අතුරුදහන් වීම වඩා හොඳය.

343
00:26:14,698 --> 00:26:15,907
අවසන්

344
00:26:15,991 --> 00:26:18,243
<i>9 වන කථාංගයේ අපි එය දුටුවෙමු...</i>

345
00:26:18,326 --> 00:26:20,662
<i>ෂින්ගේ බරපතල ක්‍රමය
වෙස් මුහුණ ඉදිරියට ය.</i>

346
00:26:20,745 --> 00:26:22,789
<i>හරස් ඇස් සිහිනය සැබෑ විය.</i>

347
00:26:22,872 --> 00:26:24,541
<i>අයිකාවා සහ රිසු නැවත එක් විය.</i>

348
00:26:24,624 --> 00:26:29,129
<i>10 වැනි කථාංගයෙන් අපි බලමු
අවුල තුළ සැඟවී ඇති දේ.</i>

349
00:26:29,212 --> 00:26:30,922
<i>මෙය</i> Dorohedoro.

350
00:26:31,006 --> 00:26:32,007
උපසිරැසි: C. Antas

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

